This new anthology brings together two classic translations of work by the thirteenth-century Persian mystic, Jelaluddin Rumi The first part constitutes an inspiring collection of mystical poems: delicately rhythmical versions of over a hundred short passages, together with brief but illuminating notes. The second half of this anthology comprises some of the most important stories from the Mathnawi, Rumi's most famous work, rendered with all the liveliness and immediacy that makes this narrative poem such a masterpiece.
Uniting both elements of this volume is the sure touch of translator Reynold A. Nicholson, who renders faithfully the most profound qualities of Rúmí, and who captures beautifully the passionate essence of this great mystical thinker. Illustrating as it does the Súfí quest for spiritual perfection and proximity to God, this comprehensive selection of work is essential reading for all those who wish to gain a deeper insight into the intellect and imagination of Jelaluddin Rumi . |
